¡TeamWox está más cerca a cada usuario!

¿Para ti es complicado trabajar en otro idioma extranjero? ¿Tu plantilla es multinacional y tienes muchas sucursales en diferentes países? ¿Tus empleados tienen dificultades lingüísticas? ¡Ya no es un problema! ¡Ahora se puede traducir TeamWox a cualquier idioma del mundo!

Es fácil resolver el problema lingüístico y quitar el último obstáculo en el camino hacia la productividad. Para eso hemos desarrollado una página web especial, donde podrás hacer rápidamente la traducción de TeamWox a cualquier otro idioma. A partir de ahora tú mismo podrás crear el pack de idioma para TeamWox y olvidar de problemas lingüísticos para siempre.

¡Quiero el idioma zimbabuense!:)

¡Aquí lo tienes! Entra en la página translate.metaquotes.net para redactar los packs de idiomas para TeamWox. Lo único que tienes que hacer es enviar una solicitud para registrarte como traductor. Una vez recibida la solicitud, te abrimos una cuenta y podrás añadir una lengua nueva en TeamWox. Cuando la traducción esté lista, entrará en el distribuidor del sistema, y con la siguiente actualización verás tu idioma directamente en TeamWox.

translate.metaquotes.net

Familiarizarse con la página es muy fácil, y pronto podrás empezar a trabajar. En la página siempre se muestra el idioma de origen que vas a traducir. Puede ser cualquier idioma que ya está disponible: ruso, inglés, alemán, etc. La parte derecha de la página es para el idioma de destino, al que vas a traducir el interfaz del sistema. Si conoces el nombre de la función/botón/comando en el idioma de origen, entonces no tendrás ningún problema para elegir un análogo en tu idioma. Una vez finalizado el trabajo, pulsa el botón Save y espera un poco. ¡Verás tu idioma en la siguiente actualización de TeamWox!

Para ser traductor, sólo hay que registrarse en la página http://translate.metaquotes.net/getaccess/. Después de recibir tus datos, en el transcurso de 24 horas te abrimos una cuenta en la página y podrás empezar a trabajar. Al terminar la traducción, recibirás TeamWox en el idioma que comprenden tus empleados, ¡de esta manera incrementarás su rendimiento y evitarás los errores en el trabajo!

viernes, 18 de junio de 2010

Para agregar comentarios, por favor accede o registrate